從小就對背單字不拿手，文法結構老師解釋後還是聽不太懂，學那麼久的英文只會How are you? I’m fine thank you, and you。有沒有輕鬆學習英文方法? 看了這本書，我用新的方法學語言!

前陣子閱讀 刻意練習，讓你用「熟能生巧」打敗「天賦說」的關係，查到了 會說25種語言的台灣人：謝智翔 及 日本多語言學習者：秋山燿平，我開始很好奇這些多語言學習者是如何辦到的，便去圖書館借了他們出的書籍來參考。

今天要來介紹 秋山燿平的「史上最強語言高手 : 教你一次學會10國語言 」

※注意!! 在拜讀完本書後，個人認為，若你是要以通過檢定考試為目標的學習，不建議用這本書的學習方法，因為這本書是要學習者不要專注在文法上，而是透過大量實際運用來學習目標語言。

◆我們都用過的「錯誤語言學習方法」

作者秋山燿平在書的一開始便說自己過去學習西班牙語失敗的經驗。作者在高中時期，每天利用上下學的通勤時間抱著參考書，仔細研讀、牢記文法與單字，將參考書翻得破爛，在一年後通過了西語的初中級語言檢定考試，但卻沒有接近 「熱愛足球、想要以流利的西語訪問喜愛的選手」的這個願望，反而在考完檢定考試後成為了西語啞巴 (具有讀寫能力但卻無法進行口說對話)

看到這裡我突然很有同感，從小就很喜歡英文的我，在學校的英文課都很認真聽課、準備考試。
但是真正面對到外國人時，卻什麼都講不出來，腦中一直糾結於文法應該要怎麼說才對，講出口的，常常連動詞型態都不正確，自我要求說出完美的句子，反而使我對自己的口說對話表現更失望，更不敢開口說，進入這樣的惡性循環之中。

◆讓作者發現學習語言訣竅的契機

秋山燿平在大學畢業前夕，想要規劃去法國自助旅行，而開始學習法語，為了要使自己在當地能夠溝通，他將學習範圍先設定在日常所需的會話，只記住必須的單字和表達法，並以他的母語：日文來反推思考，一般在日常生活中會用到哪些句子呢?

列出所需的單字與句子後，便開始練習使用，一周與法國有人進行一次實際的口說對話，三個月後出發啟程前往法國旅行! 進行實戰!

到了當地後，他發現他真的能夠聽得懂並回應，在有需求時也能以法文說出口，這樣卓越的成果讓他感到又驚又喜。並開始將這個學習方法應用到其他新的語言來進行學習，進而達成了能夠使用10種不同語言交談的個人成就!

◆學習語言的目的

我們常常將學習英文、通過考試視為學習語言的目的，但追根究柢，學習英文是為了要讓我們能夠使用這個語言才對，用英文溝通、看得懂英文文章、使用英文進行書寫等。這本書的學習方法，正是回歸到學習語言的初衷：使用語言進行溝通。

試著找到自己學習外語的動力，不論是為了要看懂外語戲劇、聽懂歌曲的詞意、還是旅遊時溝通更順利、抑或是單純學會後的成就感，都是一種學習的動力!

◆你只需要會的「狗爬式基本功」

作者將學習方法命名為「狗爬式基本功」，他發現無論是什麼語言，在最初階段都有必須學會的200個單字和30句表達句，將這些記住並常常複習、使用，就能夠習得最初階段能溝通的語句!

Mercy依據作者提出來的方法，製作出了學習模板! 只要再加上屬於你的個人興趣、嗜好的單字，就能慢慢集結成專屬自己想表達的單字庫!

點選下載並儲存，開始製作屬於你自己的語言筆記吧!

◆客製自己的單字筆記

作者更分享了他的自製筆記，將表格分為外語、母語、例句及備註等欄位，並填入想要記得的句子，填好了就可以開始進行學習、背誦、應用! 欄位可以隨自身的需求增減!

以英文為例：

外語	母語	例句	備註
I	我	I am hungry
You	你	You are my friend	My 是”我的”
Cat	貓咪	I am a cat lover	Lover 愛好者
cook	烹煮	I cook the dinner

◆用外語造跟自己有關的句子

相信很多剛開始學外語的時候，課文中都會有一些句子讓人看了覺得沒有學的必要，像是：I’m a student (我是一個學生) ，但可能我們早已從學校畢業、已經在職場上工作了，與其死背教科書上的句子，不如用外語造跟自己有關的句子，除了在學習上較有認同感，在生活中也能馬上應用!

I’m a ______ (我是~) 空格中填入自己的職業，例如：上班族、咖啡師、服務人員等

I like ______ (我喜歡~) 空格中填入自己喜歡的人事物，例如食物、偶像等

依此類推並加以練習、記憶。將其他生活情境中會用到的句子通通代換，製作出屬於自己的例句筆記，並試著表達看看，請試著唸出聲音來，越大聲越好! 利用「唸出來」的動作，使臉部肌肉產生對該語言的肌肉印象，還能確認字句的讀音是否正確，透過耳朵聽見自己的發音也能夠加深腦袋記憶哦!

講就對了，不要怕犯錯!

大部分的人在學習外語時，很怕講錯會被笑、被糾正，很丟臉，我也曾經有這樣的想法，導致我專注在發展聽讀的能力，反而說跟寫的能力非常弱。在加拿大打工度假時，要走進商店投履歷時，根本不知道該跟店老闆講什麼；同事跟我打招呼、對我說How are you,我也傻傻地只會背出課本教的I’m fine, thank you, and you?

◆Mercy補充!! 2種加強聽力與口說的學習法

Shadowing跟讀法

後來我修正我的口說學習方法，我開始大量看英語電視劇並調整成英語字幕，讓我就算聽不懂，我也可以知道角色們在講什麼，試著重複他們講的話，透過這個方法，「shadowing跟讀法」，聽的時候會變很專注，也可以漸漸可以理解，根據不同情境，對話應該要接什麼回應。如果不確定對方發的音，也可以將字幕台詞輸入到google 翻譯裡請google再唸一次。

我很喜歡shadowing的方式，因為我平常就很愛模仿不同人講話的語氣、語調，在看電視劇的時候，我只要聽到有趣的句子、單字，都會馬上試著模仿一次，所以這個方式也讓我在學習語言時，能快速學習到正確的發音! (雖然謝先生常常表示很不喜歡我學他講話) ╮(╯_╰)╭

Echo Method 回音法

也可以將字幕直接關閉，直接用聽的，來理解劇中對話的內容，聽一遍、讓這個單字或是這段台詞在腦中重播一遍，接著試著唸出剛剛聽到的語句，這個方法則是史嘉琳老師 Karen Chung教授的「Echo Method 回音法」。

我自己在加拿大打工度假時，有感受到回音法的厲害之處。因為工作時，你必須理解主管或同事跟你說什麼，畢竟現實生活中沒有字幕可以打開來看

有時候遇到無法馬上聽懂的時候，我腦中會自動重播一次剛剛對方說的話，試著理解是什麼意思，如果真的不懂，則馬上告訴對方沒聽清楚、可以再說一次嗎?

◆還是很害怕說錯怎麼辦?

就當作在演一齣話劇吧! 這是我自己想到的一個方法，講錯了就當背錯台詞，對方如果聽不懂想要跟你確認意思，也會試著猜想並說出你想表達的發音跟單字，這種時候不就有免費的老師了嗎? 也因為自己會覺得有點丟臉，心裡便會產生「我一定要記起來下次不要在出糗了」的心情，讓自己的印象更加深刻。

例如有一次我自己獨自一個人去菲律賓的艾妮島(Elnido)(題外話：艾妮島其實不是一個島)體驗水肺潛水，我之前去其他地方參加的潛水團都是有中文的教練，這次到菲律賓獨旅，只能當作順便測試自己的英文能力。

沒想到當天抵達潛點時，教練要我們從兩層樓高的船直直往下跳下水，身上還背著20公斤的氣瓶，雖然很挫，而且又超緊張! 沒有以這種方式下水過! 當時教練說的英文頓時通通聽不懂，像這種時候就是使用回音法的時候啦!!

其實不用特別去想「啊!我現在要用回音法來聽懂!」，而是在當下你本能地就會試圖想要理解剛剛教練在講什麼，他也會運用手勢來輔助，畢竟外國旅客那麼多，每個人英文程度都不同，他一定也會想辦法要讓你理解。

當我腦中還在重播教練剛剛說的指示時，教練已經開始在數three、two、one然後把我推下去…進到水中，面鏡進水、驚嚇之餘也稍微嗆到水，因為一開始有點不順利，導致下潛時都有些怕怕的，面鏡不斷進水、起霧，我很緊張，當下一直跟教練比要浮上水面的手勢，一到水面上馬上就想跟教練表達我的面鏡一直起霧，我卻說成：”My mask is froggy ”(我的面鏡是青蛙) 我想講的是foggy 霧霧的、模糊不清的。

雖然講錯了、雖然我當下就覺得自己好糗好丟臉…但教練也沒有嘲笑或是糾正我，只是溫柔的要我冷靜、深呼吸，並再次提醒我面鏡進水要如何排除，就順利繼續進行活動了。 直到現在，我只要一遇到起霧或是模糊看不清楚的狀況，”foggy”就會從我腦中閃過

所以講錯真的沒什麼大不了的，語言本來就是用來溝通的，只要一開始能夠理解雙方的意思，透過學習，漸漸會慢慢進步的! 我們從小也是牙牙學語、一直練習，才學會講自己的母語的!

◆阿滴也在用的學習方法

剛好看到阿滴在youtube上發布新的語言學習影片，挑戰用7天的時間要學習法文，並直接飛到法國旅遊進行驗收，這個方式就像是作者一開始為自己設定的目標「計畫去旅遊並在出發前努力學習!到當地直接運用!」

可以看到影片中的阿滴也是努力在回想實用的句子，並試著講出口、進行實際的應用。

透過作者秋山燿平分享的語言學習方法，我也試著應用在正在學習的法文上，實驗看看自己是不是能夠有更不一樣的學習體驗! 今天起，將那些文謅謅的課本、教科書都斷捨離吧! 邀請你和我一起試試用不同以往的方式學習語言!

我是Mercy, 想透過自己的實踐和體會分享自然簡單的生活，希望你也有所啟發！
如果你有更多不錯的點子，也請不吝跟我分享~
歡迎留言，或幫我拍拍手唷！對我而言是很大的鼓勵!! 乾蝦(*´∀`)~♥